INFORMACIÓ PER PARTICIPAR I NAVEGAR
Normativa i
responsabilitats.
Sant Esteve i Trail són proves diferents. Consulta sempre les condicions corresponents a la cursa i a l’edició en què vols participar.
Sant Esteve · reglament
Reglament facilitat per l’organització · incorporat el 8 de novembre de 2026.
Llegeix el reglament complet
L’Ajuntament de Folgueroles, organitza la Cursa la Folguerolenca, amb la col·laboració de diversos voluntaris de la vila.
La 1a Cursa la Folguerolenca es farà el dia 26 de Desembre a les 10.00h. La sortida i la arribada seran a la plaça Mossen Cinto Verdaguer de Folgueroles.
A les 9.00h es repartiran els dorsals a la Plaça Mossen Cinto Verdaguer.
La cursa està oberta a tothom major d´edat i als menors sempre acompanyats d´un adult que es faci responsable del menor, sempre que s’hagin inscrit prèviament.
La inscripció és gratuïta, i està limitada a 400 persones.
La cursa es pot fer corrent, a peu, i amb animals de companyia, sempre que vagin lligats.
Es podran fer les inscripcions online a https://www.9hsports.cat/ca/informacio_cursa/813 i s´han d´inscriure tots els participants, tant adults com menors.
El recorregut és un circuit circular de 5 quilòmetres amb 61 metres de desnivell positiu, marcat amb cintes, guix, valles, conos i fletxes. Ens els encreuaments del casc urbà hi hauran voluntaris per advertir quan passi un/a corredor/a.
A l’arribada trobareu un avituallament amb begudes, menjar i fruita, exclusiu per als participants.
El temps per fer la cursa serà com a màxim de 2,5 hores
Hi haurà un voluntari tant al principi de cursa com al final. Si algú tingués cap problema, ho ha de comunicar a qualsevol voluntari o al encarregat del tancament de cursa.
L´organització podrà modificar el recorregut si fos necessari o suspendre la cursa per causes alienes o de força major.
És obligat portar el dorsal i ha de ser visible en tot moment. Ha d´anar col·locat a la part davantera.
L'organització declina tota la responsabilitat pel que fa referència a accidents o danys que puguin patir els participants o danys a tercers que es puguin ocasionar com a conseqüència de la participació en la prova.
Al finalitzar la cursa, es farà l’entrega de premis per les següents categories:
1er Masculí 1era Femenina
2on Masculí 2ona Femenina
3er Masculí 3era Femenina
1er Masculí Local
1era Femenina Local
Els participants, permeten explícitament que el seu nom, cognom i sexe, siguin publicats en les llistes d´inscrits així com en la de resultats de la cursa.
El fet d´inscriure´s implica l´acceptació d´aquest reglament.
CMP La Folguerolenca Trail · reglament
Reglament facilitat per l’organització · incorporat el 8 de novembre de 2026.
Llegeix el reglament complet
L’Ajuntament de Folgueroles, organitza la Cursa CMP La Folguerolenca Trail, amb la col·laboració de diversos voluntaris de la vila.
La XX Cursa CMP La Folguerolenca Trail es farà el dia XXXX a les 9.00h. La sortida i la arribada seran a la plaça Mossèn Cinto Verdaguer de Folgueroles.
De 7.30h a 8:30h es repartiran els dorsals a la Plaça Mossèn Cinto Verdaguer de Folgueroles.
La cursa està oberta a tothom major d´edat i als menors sempre que un adult es faci responsable del menor.
L’edat mínima per participar és de 15 anys, i l’edat màxima 101 anys.
El preu de la inscripció és de 15 Euros, i està limitada a 300 persones. La inscripció inclou:
Dret a participar a la cursa
Dorsal i xip d’un sol ús
Cronometratge
Marcatge del recorregut
Assegurança de dia
Dos avituallaments al llarg de la cursa + arribada
Servei mèdic
Servei de dutxes
En cap cas es retornarà l’import de la inscripció un cop realitzada.
Es podran fer les inscripcions online a https://www.9hsports.cat/ca/inscripcions i s´han d´inscriure tots els participants, tant adults com menors.
La inscripció és personal i intransferible, els canvis de dorsal no estan permesos. Si l’organització detecta un participant amb el dorsal d’un altre participant, aquest serà desqualificat i no podrà participar en futures edicions
El recorregut és un circuit de 14 quilòmetres amb 500 metres de desnivell positiu, marcat amb cintes, guix, valles, conos i fletxes. En els encreuaments del casc urbà hi hauran voluntaris per advertir quan passi un/a corredor/a.
Als avituallaments no hi haurà gots, tothom haurà de dur el seu got, ampolla o bossa d’hidratació. A l’arribada trobareu un avituallament amb begudes, menjar i fruita, exclusiu per als participants.
El temps màxim per fer la cursa serà de 3,5 hores.
Hi haurà un voluntari tant al principi de cursa com al final. Si algú tingués cap problema, ho ha de comunicar a qualsevol voluntari o al encarregat del tancament de cursa.
No està permès abandonar fora d’un avituallament, excepte si el corredor està ferit o lesionat. Un cop a l’avituallament, el corredor comunicarà la seva voluntat d’abandonar la prova al responsable de l’avituallament (identificat amb una armilla fluorescent), per què aquest li anul·li el dorsal i l’identifiqui com a retirat.
L´organització podrà modificar el recorregut, si fos necessari, o suspendre la cursa per causes alienes o força major. El mal temps no serà impediment per a la celebració de la cursa, però si les condicions meteorològiques són adverses, amb tempesta elèctrica o ràfegues de vent que puguin posar en perill la integritat dels corredors, l’organització es reserva el dret per a suspendre la prova o variar el recorregut, si ho considera oportú.
És obligat portar el dorsal i ha de ser visible en tot moment. Ha d´anar col·locat a la part davantera.
Si per causa d'accident o lesió, el corredor queda immobilitzat i no pot arribar fins a un punt de control, activarà l'operatiu de rescat contactant telefònicament amb l'organització mitjançant el telèfon que es comunicarà abans de la sortida; en el cas de no tenir cobertura cal trucar al 112.
Els participants de la cursa han d’avisar al punt de control o d’avituallament més pròxim qualsevol tipus d’incidència. Si un corredor està ferit, els corredors estan obligats a aturar-se per socorre’l, prestar-li tota l’ajuda possible i avisar immediatament a l’organització.
L’organització no es fa responsable de retornar a la zona de meta a aquells corredors desqualificats o que abandonin per altres motius. Només s’evacuarà a aquells corredors que hagin patit una lesió o accident, i si aquesta és greu serà el servei sanitari contractat a tal efecte qui s’encarregarà de realitzar-ho.
L'organització declina tota la responsabilitat pel que fa referència als accidents o danys que puguin patir els participants o als danys a tercers que es puguin ocasionar com a conseqüència de la participació en la prova.
Seran causes de desqualificació de la cursa, les següents:
No passar el xip pel lector de tots els controls.
No realitzar íntegrament el recorregut marcat per l’organització.
Rebre ajuda externa fora dels espais habilitats (avituallaments).
No fer la totalitat del recorregut a peu.
Llençar deixalles a terra en qualsevol punt del recorregut.
No auxiliar un altre participant de la cursa que necessiti ajuda.
Qualsevol actitud manifestament incívica envers altres corredors o personal de l’organització.
Portar el dorsal d’un altre participant.
No portar el dorsal al pit o a una zona frontal ben visible.
No seguir les instruccions dels membres de l’organització durant la cursa.
Superar el temps límit de 3,5 hores per fer tot el recorregut.
Al finalitzar la cursa, es farà l’entrega de premis (no acumulatius) per les següents categories:
1er Masculí
1era Femenina
2on Masculí
2ona Femenina
3er Masculí
3era Femenina
1er Masculí Local
1era Femenina Local
Els participants, permeten explícitament que el seu nom, cognom i sexe, siguin publicats en les llistes d´inscrits així com en la de resultats de la cursa.
Tots els corredors de la cursa són coneixedors de la dificultat de la prova, i es reconeixen aptes, tant per el seu estat de salut com per la seva condició física, per participar-hi. El fet d’omplir el formulari d'inscripció i/o de participar en la cursa implica el coneixement i l’acceptació d’aquest reglament.
L’acceptació del present reglament implica obligatòriament que el participant autoritza a la organització de la cursa, a la realització de fotografies i filmació de la seva participació a la cursa i els dona el seu consentiment per la seva difusió de totes les imatges preses durant l’esdeveniment esportiu amb finalitats comercials i publicitàries, en les que resulti clarament identificable, sense dret per part del/ la corredor/a a rebre cap compensació econòmica.
03 / Seguretat i responsabilitats
- Preparació i salut. Cada participant ha de valorar si la prova s’ajusta al seu estat i preparació, i seguir les instruccions de seguretat i del personal autoritzat.
- Respecte al circuit i a l’entorn. Cal seguir el recorregut habilitat, respectar els altres participants, el voluntariat i els espais públics, i no abandonar residus.
- Incidències i auxili. Avisa el personal de la prova si detectes una situació de risc. En una emergència, contacta amb el 112 i segueix les indicacions dels serveis d’emergència.
- Menors. La participació de menors queda sotmesa a les condicions d’edat, autorització i acompanyament que estableixi el reglament específic de cada prova.
- Organització. Correspon a l’organització concretar les mesures de seguretat, els serveis i les cobertures exigibles per a cada edició, i informar de qualsevol canvi rellevant.
- Responsabilitat. La participació no implica una renúncia general als drets que reconeix la normativa aplicable. Aquesta pàgina no estableix una exoneració absoluta de l’organització davant de qualsevol accident o dany.
Les cobertures, els serveis, els protocols i les condicions de suspensió s’han de consultar al reglament específic de l’edició. No es presumeix que els serveis inclosos al Trail siguin els mateixos que els de Sant Esteve.
04 / Avís legal i identificació
Web de La Folguerolenca. Contacte de la cursa: lafolguerolenca@gmail.com.
Com a referència de l’organització de la prova que consta al reglament publicat:
| Entitat | Ajuntament de Folgueroles |
|---|---|
| NIF | P0808200J |
| Adreça | Plaça Verdaguer, 2 · 08519 Folgueroles, Barcelona |
| Contacte municipal | 938 122 054 · folgueroles@folgueroles.cat |
Font d’identificació municipal: avís legal de l’Ajuntament de Folgueroles ↗.
Els noms, logotips, cartells i fotografies conserven els drets dels seus titulars i autors. La possibilitat de veure o descarregar una imatge no n’autoritza la reutilització comercial, la modificació ni l’eliminació dels crèdits.
Els enllaços a 9hSports, Instagram i altres serveis permeten accedir a plataformes externes, amb les seves condicions i polítiques pròpies. La inscripció no es formalitza dins aquesta web.
05 / Privacitat i dades personals
Inscripcions
Les inscripcions es tramiten a 9hSports. Abans de facilitar dades, consulta la informació de privacitat de la prova per conèixer qui n’és responsable, les finalitats, la base jurídica, els destinataris, els terminis de conservació i com exercir els drets. Consulta a la fitxa de la cursa les dates i la disponibilitat de les inscripcions.
Drets i contacte
Per sol·licitar informació, rectificar dades o demanar la retirada d’una fotografia de l’arxiu, escriu a lafolguerolenca@gmail.com i identifica la fotografia o el tractament al qual et refereixes.
Segons el tractament i la normativa aplicable, pots exercir els drets d’accés, rectificació, supressió, oposició, limitació i portabilitat, així com retirar un consentiment quan aquesta sigui la base del tractament. També pots acudir a l’autoritat de control competent: APDCAT o AEPD, segons correspongui.
Per als tractaments que siguin de responsabilitat municipal, la informació oficial i el contacte del delegat de protecció de dades es troben a la pàgina de protecció de dades de l’Ajuntament ↗.
06 / Fotografies i drets d’imatge
Les galeries mostren fotografies d’arxius públics vinculats a La Folguerolenca. La navegació i el visor es presenten dins la web; les imatges i els originals es recuperen del servei de Google on estan allotjats. En obrir una galeria, el navegador contacta amb aquest servei per carregar-ne les imatges. En descarregar l’original, el servei extern pot mostrar un avís o demanar comprovacions d’accés.
Descarrega les fotografies per al teu record personal i respecta els drets dels autors i de les persones fotografiades. Per a altres usos o publicacions, comprova les autoritzacions que corresponguin. Les imatges amb menors requereixen una atenció específica.
La participació en una cursa no s’utilitza aquí com una autorització automàtica i il·limitada per a qualsevol ús comercial de la imatge. L’organització ha de determinar la base jurídica de cada ús i facilitar informació clara; quan l’ús requereixi consentiment, l’ha de recollir de manera adequada i diferenciada.
Si apareixes en una imatge i vols demanar-ne la revisió o retirada, envia el nom del fitxer, l’edició i, si és possible, l’enllaç a la fotografia a lafolguerolenca@gmail.com. La petició serà valorada pel responsable corresponent.
Reglaments i fonts
Reglaments de Sant Esteve i CMP La Folguerolenca Trail facilitats per l’organització i incorporats íntegrament el 8 de novembre de 2026. La informació general sobre la web, privacitat i fotografies es manté diferenciada dels reglaments esportius.